下の表にオークションシートの中で使われる専門用語を集めました、翻訳作業にお役立て下さい。

 

装備品
略称 正式名称 略称 正式名称
ABAG エアバッグ PW パワーウィンドウ
ABS アンチロックブレーキシステム Rスポ リアスポイラー
AC エアコン Sスポ サイドスポイラー
CD CDステレオ SRF サンルーフ
CDC CDチェンジャー 革シート
CS カセットステレオ キーレス キーレスエントリー
FULL フル装備(AC,PS,PW付き、例外有) 工具 工具
Fスポ フロントスポイラー ナビ カーナビゲーション
JACK ジャッキ 整備 整備手帳
MD MDステレオ 集DR 集中ドアロック
MDC MDチェンジャー スペアT スペアタイヤ
Pシート パワーシート 取説 取扱説明書
PS パワーステアリング 保証 保証書

 

 

オプションパーツ
略称 正式名称 略称 正式名称
ACC オートエアコン MV マルチヴィジョン
AD オートドライブ Mウィンチ メカニカルウィンチ
AP 空気清浄器 RM リモコンミラー
AL オートライト RR ルーフレール
AW アルミホイール RS レカロシート
Aワイパー オートワイパー RT ラジオチューナー
CCR クルーズコントロール RW リアワイパー
CL クーラー Rミラー リアミラー
CP コーナーポール SAB サイドエアバッグ
CPU コンピューター SB サイドバイザー
CRL コーナリングランプ ST スタッドレスタイヤ
CSC コーナーセンサー STC スタッドレスタイヤカバー
C&HBOX クール&ホットBOX Sヒーター シートヒーター
DP デジタルパネル TB タワーバー
DSP デジタルサウンドプロセッサ TBR タワーバールーフ
Dウィンチ 電動ウィンチ TC タイヤチェーン
Dカーテン 電動カーテン TCS トラクションコントロール
EM 電動格納ミラー TT タルガトップ
FOG フォグランプ TV テレビ
GG グリルガード VNB VICSナビ
HS ハイマウントストップランプ VSC ビーグルスタビリティコント
IKL イグニッションキー照明 WAC ダブルエアコン
LSD リミテッドスリップデフ WAB ダブルエアバッグ
LD ローダウン 4WS 4ホイールステアリング
MG マットガード フルSP フルスポイラー
MRF ムーンルーフ    

 

 

 

 


コメント欄を読み込み中